全球领先的電子商務系統開發及解决方案提供商

語言

如何建设优秀的英文版商城网站

2017-12-28 194
分类: 商城建设

随着中国加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多,整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢?应...

随着中国加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多,整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢?应该注意以下几点问题。

商城网站建设的风格跟国内不同

英文版商城网站如何建设?既然我们是做对外的商城网站建设,那么建设商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。国内商城网站的结构是比较复杂,各种各样的版块组成,色彩也是比较多的,很少出现单种色调的商城网站;而英语版的商城网站的结构都非常简单,色彩也很简单,更加清新大气的感觉。外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉,但是中文商城网站一般内容比较丰富,我们必须学习英文版的商城网站,这样才更加有利于英文版商城网站的发展。

商城网站建设英文的字体的选择

我们建设英语版的商城网站,我们目的是让外国的企业商家去浏览,我们就要选择他们通用的字体,让他们看的舒服一点,而且感觉会比较正式。而根据调查发现,我国大多数做外贸的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”,但英语版商城网站的字体是“罗马”字体,这就是我们所要注意的细节。SO,商城网站如何建设需要考虑英文字体的选择。

建设商城网站需要地道的翻译

地道的翻译是做外贸的商城网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意到其重要性。有的公司是随便聘请一些英语专业的学生,甚至有的用一个软件翻译一下。软件翻译那种基本上是中国式英语,这都是非常不专业的,对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,不像一个有水平的商城网站建设公司。按照这样发展下去的话,客户就可能会流失严重。商城网站如何建设得好,就需要有地道的英文出现在商城网站里面。

商城网站建设需对图片进行处理

国内的商城网站很多图片处理的非常一般,商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站我们可以看到,一般都很清淡,给人很简洁很舒服的感觉。为了做外国人的生意,图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好,这样的外文商城网站建设才会比较合理。

 

<本文由数商云•云朵匠原创,商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请标明:数商云原创>

作者:云朵匠 | 数商云(微信ID:shushangyun_com)

<数商云(www.shushangyun.hk)是全球知名的企业级电子商务系统开发商,为企业提供专业的电商系统开发解决方案,其产品服务包含:B2B电子商务系统建设B2B2C多用户商城系统开发B2C电商平台搭建、新零售电商、社交电子商务平台、视频直播平台、大数据电商平台、跨境进出口电商平台等等各行业大型电子商务平台搭建服务,其产品优势:系统安全性高、可扩展性强、集群式部署、支持高并发量和高访问量>

網站聲明:以上內容為數商雲電子商務系統網站的原創文章,如需轉載,請註明出處,謝謝合作!
電商頭條文章
1 在线教育系统开发方案:打造网络视频直播平台+教育课堂互动技术架构
网络技术的发展成熟,现在市面上的在线教育系统开发以及产品逐渐形成一个新的模式:网络视频直播教育体系的形成,教育课堂互动通过在线平台即可实现。现在的视频直播平台融合了云计算、大数据及人工智能等技术
2 运动户外潮品电商平台解决方案丨构建品牌互联网化,扩大市场份额
户外运动的崛起,不单单是国内现象,而是一种全球性规模的。随着互联网化的加速,社交风暴,碎片化的市场消费变革,让一向慢热的品牌方终于有所行动,促成了线上与线下在渠道、品牌、营销、客流等多方面达成深度融合。各个品牌都在努力寻求突破,并根据自身经营状况和发展方向进行布局。
3 数商云网上直播系统开发:5大直播在线视频系统架构模式
【数商云】在国内外知名的网络视频直播系统开发服务商,打造的视频直播系统基于领先的内容接入与分发网络和大规模分布式实时视频处理技术(含窄带高清TM)打造的,我们的音视频直播平台提供易接入、低延迟、高并发、高清流畅的音视频直播在线服务。
4 数商云为精细化工行业,打造大数据化工电商网站平台
【数商云】运用强大的云计算、物联网与大数据技术,建立化工电商大数据平台,对于化工企业生产设备、运营的数据进行数据价值挖掘,帮助精细化工电商企业优化工艺,降低人力成本,提高生产安全。
5 教育类商城解决方案,助力传统的教育培训机构实现线上转型
教育培训行业经过多年的积累,在线下拥有巨大的市场规模,而包括在线教育在内的线上教育尚处于快速发展的阶段,市场前景巨大,而且传统的线下教育机构也逐渐向线上转型。
console.log();